a primeira vez que ouvi vi-me à rasca para perceber o que diziam, essa música dá muitas vezes na rádio, só ao fim de algum tempo é que percebi

Deve ser um dialecto qualquer! A minha gaja (inteligente!) entendeu logo a letra, eu (burro!) não percebo um corno!
Tenho dito.